; section language
section_lang_shouldRender=true
section_lang_current=ja
section_lang_csrfToken=5h23hIwlKReAE98e7w1k23n96I1snWv2WVZMKukSpuj5a86yQt89780JqN8NYroe
section_lang_options_text[]=English
section_lang_options_key[]=en
section_lang_options_text[]=繁體中文
section_lang_options_key[]=zh-hant
section_lang_options_text[]=日本語
section_lang_options_key[]=ja
; section member
section_member_shouldRender=true
; section pageHeader
section_pageHeaderNav_shouldRender=true
section_pageHeaderNav_menus_type[]="home"
section_pageHeaderNav_menus_text[]=ホームページ
section_pageHeaderNav_menus_href[]='/'
section_pageHeaderNav_menus_type[]="features"
section_pageHeaderNav_menus_text[]=特徴
section_pageHeaderNav_menus_href[]='/features/expand/'
section_pageHeaderNav_menus_type[]="workflow-template-store"
section_pageHeaderNav_menus_text[]=シナリオストック
section_pageHeaderNav_menus_href[]='/workflow-template-store/'
section_pageHeaderNav_menus_type[]="contact"
section_pageHeaderNav_menus_text[]=お問合せ
section_pageHeaderNav_menus_href[]='https://bebit-tech.com/connect'
section_pageHeaderNav_menus_type[]="mediaCoverage"
section_pageHeaderNav_menus_text[]='媒體報導'
section_pageHeaderNav_menus_href[]='/media-coverage/'
section_pageHeaderNav_featuresSubmenus_expand_title=開拓の加速
section_pageHeaderNav_featuresSubmenus_expand_titleLink='/features/expand/'
section_pageHeaderNav_featuresSubmenus_expand_firstSubtitle=AIでマーケティング業務支援
section_pageHeaderNav_featuresSubmenus_expand_firstSubtitleLink='/features/expand/#feature-detail-1'
section_pageHeaderNav_featuresSubmenus_expand_secondSubtitle=システム連携
section_pageHeaderNav_featuresSubmenus_expand_secondSubtitleLink='/features/expand/#feature-detail-2'
section_pageHeaderNav_featuresSubmenus_personalize_title=カスタマイズ
section_pageHeaderNav_featuresSubmenus_personalize_titleLink="/features/personalize/"
section_pageHeaderNav_featuresSubmenus_personalize_firstSubtitle=自動化タグ付け
section_pageHeaderNav_featuresSubmenus_personalize_firstSubtitleLink="/features/personalize/#feature-detail-1"
section_pageHeaderNav_featuresSubmenus_personalize_secondSubtitle=気軽にフォーカス
section_pageHeaderNav_featuresSubmenus_personalize_secondSubtitleLink="/features/personalize/#feature-detail-2"
section_pageHeaderNav_featuresSubmenus_analyze_title=分析と改善
section_pageHeaderNav_featuresSubmenus_analyze_titleLink="/features/analyze/"
section_pageHeaderNav_featuresSubmenus_analyze_firstSubtitle=データ駆動
section_pageHeaderNav_featuresSubmenus_analyze_firstSubtitleLink="/features/analyze/#feature-detail-1"
section_pageHeaderNav_featuresSubmenus_analyze_secondSubtitle=コンサルティングサービス
section_pageHeaderNav_featuresSubmenus_analyze_secondSubtitleLink="/features/analyze/#feature-detail-2"
section_pageHeaderNav_featuresSubmenus_communicate_title=コミュニケーション
section_pageHeaderNav_featuresSubmenus_communicate_titleLink="/features/communicate/"
section_pageHeaderNav_featuresSubmenus_communicate_firstSubtitle=クロスチャンネルコミュニケーション
section_pageHeaderNav_featuresSubmenus_communicate_firstSubtitleLink="/features/communicate/#feature-detail-1"
section_pageHeaderNav_featuresSubmenus_communicate_secondSubtitle=顧客を全面的に理解
section_pageHeaderNav_featuresSubmenus_communicate_secondSubtitleLink="/features/communicate/#feature-detail-2"
section_pageHeaderNav_button_text[]=ログイン
section_pageHeaderNav_button_href[]='/accounts/login/'
section_pageHeaderNav_mediaCoverageSubmenus_report_title='媒體報導'
section_pageHeaderNav_mediaCoverageSubmenus_report_titleLink="/media-coverage/"
section_pageHeaderNav_mediaCoverageSubmenus_report_firstSubtitle='AI 行銷助零售業轉型'
section_pageHeaderNav_mediaCoverageSubmenus_report_firstSubtitleLink='/media-coverage/report-1'
section_pageHeaderNav_mediaCoverageSubmenus_report_secondSubtitle='數據打造精準再行銷'
section_pageHeaderNav_mediaCoverageSubmenus_report_secondSubtitleLink='/media-coverage/report-2'
; section pageFooter
section_pageFooter_shouldRender=true
section_pageFooter_desc[]='beBit Technology'
section_pageFooter_desc[]='2021 Omniscient Cloud Technologies, INC.'
section_pageFooter_productName='OmniSegment'
section_pageFooter_email='contact@bebit-tech.com'
section_pageFooter_compName=beBit TECH
section_pageFooter_address=台湾台北市大安区敦化南路二段40号8階ー1
8F., No.40, Sec. 2, Dunhua S. Rd., Da’an Dist., Taipei City 106, Taiwan (R.O.C.)
; Brand
brandName=OmniSegment
section_beacon_shouldRender=true
section_beacon_purchaseFilter_values[]=is_online_audience
section_beacon_purchaseFilter_texts[]=オンライン顧客
section_beacon_purchaseFilter_type[]='boolean'
section_beacon_purchaseFilter_startingDate[]=true
section_beacon_purchaseFilter_endingDate[]=true
section_beacon_purchaseFilter_defaultNow[]=false
section_beacon_purchaseFilter_isEvent[]=false
section_beacon_purchaseFilter_isTransctionStatus[]=false
section_beacon_purchaseFilter_values[]=physical_store_location_id
section_beacon_purchaseFilter_texts[]=店舗名
section_beacon_purchaseFilter_type[]='physical_store'
section_beacon_purchaseFilter_startingDate[]=true
section_beacon_purchaseFilter_endingDate[]=true
section_beacon_purchaseFilter_defaultNow[]=false
section_beacon_purchaseFilter_isEvent[]=false
section_beacon_purchaseFilter_isTransctionStatus[]=false
section_beacon_purchaseFilter_values[]=shipping_country_name
section_beacon_purchaseFilter_texts[]=配送国別
section_beacon_purchaseFilter_type[]='shipping_country'
section_beacon_purchaseFilter_startingDate[]=true
section_beacon_purchaseFilter_endingDate[]=true
section_beacon_purchaseFilter_defaultNow[]=false
section_beacon_purchaseFilter_isEvent[]=false
section_beacon_purchaseFilter_isTransctionStatus[]=false
section_beacon_purchaseFilter_values[]=shipping_address
section_beacon_purchaseFilter_texts[]=配送先
section_beacon_purchaseFilter_type[]='text'
section_beacon_purchaseFilter_startingDate[]=true
section_beacon_purchaseFilter_endingDate[]=true
section_beacon_purchaseFilter_defaultNow[]=false
section_beacon_purchaseFilter_isEvent[]=false
section_beacon_purchaseFilter_isTransctionStatus[]=false
section_beacon_purchaseFilter_values[]=pickup_address
section_beacon_purchaseFilter_texts[]=指定コンビニ受け取り先
section_beacon_purchaseFilter_type[]='text'
section_beacon_purchaseFilter_startingDate[]=true
section_beacon_purchaseFilter_endingDate[]=true
section_beacon_purchaseFilter_defaultNow[]=false
section_beacon_purchaseFilter_isEvent[]=false
section_beacon_purchaseFilter_isTransctionStatus[]=false
section_beacon_purchaseFilter_values[]=is_shipping_datetime
section_beacon_purchaseFilter_texts[]=発送日
section_beacon_purchaseFilter_type[]='boolean_default_true'
section_beacon_purchaseFilter_startingDate[]=true
section_beacon_purchaseFilter_endingDate[]=true
section_beacon_purchaseFilter_defaultNow[]=false
section_beacon_purchaseFilter_isEvent[]=false
section_beacon_purchaseFilter_isTransctionStatus[]=false
section_beacon_purchaseFilter_values[]=order_source
section_beacon_purchaseFilter_texts[]=購入経由チャネル
section_beacon_purchaseFilter_type[]='order_source_choices'
section_beacon_purchaseFilter_startingDate[]=true
section_beacon_purchaseFilter_endingDate[]=true
section_beacon_purchaseFilter_defaultNow[]=false
section_beacon_purchaseFilter_isEvent[]=false
section_beacon_purchaseFilter_isTransctionStatus[]=false
section_beacon_purchaseFilter_values[]=first_order_source
section_beacon_purchaseFilter_texts[]=初回購入の経由
section_beacon_purchaseFilter_type[]='first_order_source'
section_beacon_purchaseFilter_startingDate[]=true
section_beacon_purchaseFilter_endingDate[]=true
section_beacon_purchaseFilter_defaultNow[]=false
section_beacon_purchaseFilter_isEvent[]=false
section_beacon_purchaseFilter_isTransctionStatus[]=false
section_beacon_purchaseFilter_values[]=voucher_name
section_beacon_purchaseFilter_texts[]=クーポン
section_beacon_purchaseFilter_type[]='text'
section_beacon_purchaseFilter_startingDate[]=true
section_beacon_purchaseFilter_endingDate[]=true
section_beacon_purchaseFilter_defaultNow[]=false
section_beacon_purchaseFilter_isEvent[]=false
section_beacon_purchaseFilter_isTransctionStatus[]=false
section_user_shouldRender=true
section_user_filterUser_values[]=phone
section_user_filterUser_texts[]=電話番号
section_user_filterUser_type[]='phone'
section_user_filterUser_values[]=email
section_user_filterUser_texts[]=メール
section_user_filterUser_type[]='email'
section_user_filterUser_values[]=sex
section_user_filterUser_texts[]=性別
section_user_filterUser_type[]='sex'
section_user_filterUser_values[]=age
section_user_filterUser_texts[]=年齢
section_user_filterUser_type[]='number'
section_user_filterUser_values[]=city
section_user_filterUser_texts[]=所在地
section_user_filterUser_type[]='city-text'
section_user_filterUser_values[]=province
section_user_filterUser_texts[]=都道府県
section_user_filterUser_type[]='text'
section_user_filterUser_values[]=membership_level
section_user_filterUser_texts[]=会員ランク
section_user_filterUser_type[]='text'
section_user_filterUser_values[]=user_by_tag_name
section_user_filterUser_texts[]=タグ
section_user_filterUser_type[]='one-tag-with-count'
section_user_filterUser_values[]=has_line_id
section_user_filterUser_texts[]=LINEの有無
section_user_filterUser_type[]='boolean'
section_user_filterUser_values[]=has_phonenumber
section_user_filterUser_texts[]=電話番号の有無
section_user_filterUser_type[]='boolean'
section_user_filterUser_values[]=has_email
section_user_filterUser_texts[]=メールの有無
section_user_filterUser_type[]='boolean'
section_user_filterUser_values[]=has_pn_token
section_user_filterUser_texts[]=pn_tokenの有無
section_user_filterUser_type[]='boolean'
section_user_filterUser_values[]=is_subscriber
section_user_filterUser_texts[]=メール受信可否
section_user_filterUser_type[]='is_subscriber'
;web push
section_user_filterUser_values[]=is_subscriber_webpush
section_user_filterUser_texts[]=WEBプッシュ受信可否
section_user_filterUser_type[]='boolean'
section_user_filterUser_values[]=is_member
section_user_filterUser_texts[]=会員登録
section_user_filterUser_type[]='boolean'
section_user_filterUser_values[]=language
section_user_filterUser_texts[]=言語
section_user_filterUser_type[]='text'
section_user_filterUser_values[]=country
section_user_filterUser_texts[]=国
section_user_filterUser_type[]='text'
section_user_filterUser_values[]=is_everyone
section_user_filterUser_texts[]=全顧客を選択
section_user_filterUser_type[]='boolean_default_true'
section_user_filterUser_values[]=last_email_status
section_user_filterUser_texts[]=前回メールステータス
section_user_filterUser_type[]='email-status-list'
section_user_filterUser_values[]=is_line_follower
section_user_filterUser_texts[]=LINE友だち追加済み
section_user_filterUser_type[]='is_line_follower'
section_user_filterUser_values[]=first_purchase_date
section_user_filterUser_texts[]=初回購入日
section_user_filterUser_type[]='first_purchase_date'
section_user_filterUser_values[]=register_date
section_user_filterUser_texts[]=登録日
section_user_filterUser_type[]='relative_absolute_datetime'
section_user_filterUser_values[]=register_type
section_user_filterUser_texts[]=新規登録チャネル
section_user_filterUser_type[]='text'
section_user_filterUser_values[]=smart_channel
section_user_filterUser_texts[]=チャネル開封率
section_user_filterUser_type[]='percent'
section_user_filterUser_values[]=tag_percentage
section_user_filterUser_texts[]=タグ割合
section_user_filterUser_type[]='tag_percentage'
section_user_filterUser_values[]=iso_code
section_user_filterUser_texts[]=国番号
section_user_filterUser_type[]='text'
section_user_filterUser_values[]=birthday_month
section_user_filterUser_texts[]=誕生月
section_user_filterUser_type[]='month'
section_user_filterUser_values[]=is_birthday_in_this_month
section_user_filterUser_texts[]=当月誕生日の方
section_user_filterUser_type[]='boolean_default_true'
section_user_filterUser_values[]=is_birthday_today
section_user_filterUser_texts[]=当日誕生日の方
section_user_filterUser_type[]='boolean_default_true'
section_user_filterUser_values[]=birthday_date
section_user_filterUser_texts[]=生年月日
section_user_filterUser_type[]='birthday_date'
section_user_filterUser_values[]=gift_voucher
section_user_filterUser_texts[]=ポイント
section_user_filterUser_type[]='gift_voucher'
section_user_filterUser_values[]=has_messenger_psid
section_user_filterUser_texts[]=メッセンジャー PSIDの有無
section_user_filterUser_type[]='boolean'
section_user_filterUser_values[]=service_account_id
section_user_filterUser_texts[]=OmniCommerceサービス提供ユニット
; type with only select option and no condition filter
section_user_filterUser_type[]='selectWithSearch'
section_beacon_op_values[]=__gt
section_beacon_op_texts[]=">大なり"
section_beacon_op_keys[]="GT"
section_beacon_op_values[]=__gte
section_beacon_op_texts[]="≥大なりイコール"
section_beacon_op_keys[]="GTE"
section_beacon_op_values[]=''
section_beacon_op_texts[]="=イコール"
section_beacon_op_keys[]="EQ"
section_beacon_op_values[]=__lt
section_beacon_op_texts[]="<小なり"
section_beacon_op_keys[]="LT"
section_beacon_op_values[]=__lte
section_beacon_op_texts[]="≤小なりイコール"
section_beacon_op_keys[]="LTE"
; section_beacon_op_values[]=__isnull
; section_beacon_op_texts[]="NULL"
; section_beacon_op_keys[]="ISNULL"
; section_beacon_op_values[]=__in
; section_beacon_op_texts[]="フレーズ一致検索"
; section_beacon_op_keys[]="ISIN"
section_beacon_op_values[]=__iexact
section_beacon_op_texts[]="完全一致検索"
section_beacon_op_keys[]="EXACT"
section_beacon_op_values[]=__icontains
section_beacon_op_texts[]="キーワード検索"
section_beacon_op_keys[]="CONTAIN"
section_beacon_op_values[]=__iregex
section_beacon_op_texts[]="正規表現"
section_beacon_op_keys[]="REGEX"
section_beacon_op_values[]=default
section_beacon_op_texts[]="デフォルト"
section_beacon_op_keys[]="DEFAULT"
section_beacon_op_values[]=absolute
section_beacon_op_texts[]="絶対日時"
section_beacon_op_keys[]="ABSOLUTE"
section_beacon_op_values[]=relative
section_beacon_op_texts[]="相対日時"
section_beacon_op_keys[]="RELATIVE"
section_scheduler_shouldRender=true
section_scheduler_repeatOptions_value[]=ONCE
section_scheduler_repeatOptions_label[]=1回
section_scheduler_repeatOptions_value[]=DAILY
section_scheduler_repeatOptions_label[]=毎日
section_scheduler_repeatOptions_value[]=WEEKLY
section_scheduler_repeatOptions_label[]=毎週
section_scheduler_repeatOptions_value[]=MONTHLY
section_scheduler_repeatOptions_label[]=毎月
section_scheduler_repeatOptions_value[]=MONTHEND
section_scheduler_repeatOptions_label[]=月の最終日
section_scheduler_weekOptions_value[]=day_of_week_1
section_scheduler_weekOptions_label[]=月曜
section_scheduler_weekOptions_value[]=day_of_week_2
section_scheduler_weekOptions_label[]=火曜
section_scheduler_weekOptions_value[]=day_of_week_3
section_scheduler_weekOptions_label[]=水曜
section_scheduler_weekOptions_value[]=day_of_week_4
section_scheduler_weekOptions_label[]=木曜
section_scheduler_weekOptions_value[]=day_of_week_5
section_scheduler_weekOptions_label[]=金曜
section_scheduler_weekOptions_value[]=day_of_week_6
section_scheduler_weekOptions_label[]=土曜
section_scheduler_weekOptions_value[]=day_of_week_7
section_scheduler_weekOptions_label[]=日曜
section_scheduler_monthOptions_value[]=month_1
section_scheduler_monthOptions_label[]=1月
section_scheduler_monthOptions_value[]=month_2
section_scheduler_monthOptions_label[]=2月
section_scheduler_monthOptions_value[]=month_3
section_scheduler_monthOptions_label[]=3月
section_scheduler_monthOptions_value[]=month_4
section_scheduler_monthOptions_label[]=4月
section_scheduler_monthOptions_value[]=month_5
section_scheduler_monthOptions_label[]=5月
section_scheduler_monthOptions_value[]=month_6
section_scheduler_monthOptions_label[]=6月
section_scheduler_monthOptions_value[]=month_7
section_scheduler_monthOptions_label[]=7月
section_scheduler_monthOptions_value[]=month_8
section_scheduler_monthOptions_label[]=8月
section_scheduler_monthOptions_value[]=month_9
section_scheduler_monthOptions_label[]=9月
section_scheduler_monthOptions_value[]=month_10
section_scheduler_monthOptions_label[]=10月
section_scheduler_monthOptions_value[]=month_11
section_scheduler_monthOptions_label[]=11月
section_scheduler_monthOptions_value[]=month_12
section_scheduler_monthOptions_label[]=12月
;home
section_home_shouldRender=true
section_home_main_title="OmniSegment"
section_home_main_image='/static/images/home-main.svg'
section_home_main_subtitle=AIマーケティング自動化で、
企業がデータの能力を解き放つ
section_home_main_desc[]=AIデータ分析と科学的モデリングを効果的に用いて消費者行動を分析。
section_home_main_desc[]=顧客の要求に合わせたオリジナルのシナリオを作成してすぐに実行。
section_home_main_desc[]=結果に基づいてシナリオを改良していき、会員との距離をより近くへと導きます。
section_home_main_oneLineDesc=AIデータ分析と科学的モデリングを効果的に用いて消費者行動を分析。顧客の要求に合わせたオリジナルのシナリオを作成してすぐに実行。結果に基づいてシナリオを改良していき、会員との距離をより近くへと導きます。
section_home_main_tagText[]="Customer Data Platform"
section_home_main_tagText[]="Marketing Automation"
section_home_main_tagText[]="Business Intelligence"
section_home_main_tagImage[]='/static/images/home-tag-CDP.svg'
section_home_main_tagImage[]='/static/images/home-tag-MA.svg'
section_home_main_tagImage[]='/static/images/home-tag-BI.svg'
section_home_channel_header=オールインワンオムニチャネルシステム
section_home_channel_subtitle[]=データの再利用、正確なコミュニケーションは夢ではありません。
section_home_channel_subtitle[]=自動化されたマーケティング戦略シナリオが即座に実現します。
section_home_channel_oneLineSubtitle=データの再利用、正確なコミュニケーションは夢ではありません。自動化されたマーケティング戦略シナリオが即座に実現します。
section_home_channel_image_zhHant_md="/static/images/home-sec-channel-main-zh_Hant.png"
section_home_channel_image_zhHant_sm="/static/images/home-sec-channel-mobile-zh_Hant.png"
section_home_channel_image_en_md="/static/images/home-sec-channel-main-en.png"
section_home_channel_image_en_sm="/static/images/home-sec-channel-mobile-en.png"
section_home_channel_image_ja_md="/static/images/home-sec-channel-main-ja.png"
section_home_channel_image_ja_sm="/static/images/home-sec-channel-mobile-ja.png"
section_home_channel_footerText1=5分でグループを選別
section_home_channel_footerText2=オムニチャネルコミュニケーション
section_home_channel_footerText3=50種を超える選別条件
section_home_firstFeature_title[]=クロスチャネルコミュニケーション
section_home_firstFeature_image[]="/static/images/home-sec-firstFeature-image1.svg"
section_home_firstFeature_desc[]=メール、SMS配信、LINE連携、ポップアップなど幅広く
マーケティングを行い、成果によって自動的にチャンネルを最適化し、より効果的な情報を提供します。
section_home_firstFeature_buttonText[]=詳細機能
section_home_firstFeature_title[]=顧客を完全に理解する
section_home_firstFeature_image[]="/static/images/home-sec-firstFeature-image2.svg"
section_home_firstFeature_desc[]=CRM顧客関係管理を通じてデータを分析し、UTMパラメーターの追跡を通して顧客のペルソナをより完全なものに近づけます。
section_home_firstFeature_buttonText[]=詳細機能
section_home_firstFeature_title[]=自動化タグ
section_home_firstFeature_image[]="/static/images/home-sec-firstFeature-image3.svg"
section_home_firstFeature_desc[]=顧客の閲覧履歴や購入履歴等、サイト上での行動を簡単に管理分析し、1人1人に最適な情報を提供します。
section_home_firstFeature_buttonText[]=タグの使用方法を見る
section_home_firstFeature_title[]=簡単なセグメント
section_home_firstFeature_image[]="/static/images/home-sec-firstFeature-image4.svg"
section_home_firstFeature_desc[]=50以上の選別条件でターゲットとなる会員を絞り込んでいきます。その後、セグメントマーケティングとターゲット市場の施策を通じ、様々な論理演算でより細かくグループ分けを行うことで、顧客の行動をより簡単に追跡することが可能になります。
section_home_firstFeature_buttonText[]=導入事例
section_home_secondFeature_title[]=データドライブ
section_home_secondFeature_image[]="/static/images/home-sec-secondFeature-image1.svg"
section_home_secondFeature_desc[]=マーケティングは感覚で行うものではなく、実績の積み重ねに基づいて行うものです。様々なデータを用いて、消費者のニーズを確実につかみます。
section_home_secondFeature_buttonText[]=詳細をクリック
section_home_secondFeature_title[]=AI活用
section_home_secondFeature_image[]="/static/images/home-sec-secondFeature-image2.svg"
section_home_secondFeature_desc[]=データサイエンス、機械学習、人工知能を通じて消費者の将来の行動を簡単に予測します。AIレコメンドで自動的におすすめ商品を算出しコンテンツを作成する機能を用いて、マーケティング能力をより大きく成長させます。
section_home_secondFeature_buttonText[]=AIの能力を確かめる
section_home_secondFeature_title[]=システム統合
section_home_secondFeature_image[]="/static/images/home-sec-secondFeature-image3.svg"
section_home_secondFeature_desc[]=多様な企業と提携し、シンプルで使いやすいAPIとプラグインを使用。お互いのデータ接続をより簡単にします。複雑なテクノロジーや要件を必要とせず、シンプルで単純な接続を実現。
section_home_secondFeature_buttonText[]=ケーススタディ
section_home_secondFeature_title[]=コンサルタントサービス
section_home_secondFeature_image[]="/static/images/home-sec-secondFeature-image4.svg"
section_home_secondFeature_desc[]=5年以上の経験を持つコンサルタントが1対1でサポートします。
section_home_secondFeature_buttonText[]=専門のコンサルタントをご紹介
section_home_ally_clientHeader=クライアント
section_home_ally_partnerHeader=提携パートナー
section_home_ally_partnerOneLineSubtitle=データの分析力を高め、ブランド力を更に強化します
section_home_ally_partnerSubtitle[]=データの分析力を高め
section_home_ally_partnerSubtitle[]=ブランド力を更に強化します
section_home_ally_clientImage="/static/images/home-sec-ally-client.svg"
section_home_ally_partnerImage="/static/images/home-sec-ally-partner.png"
section_home_ally_clientMobileImage="/static/images/home-sec-ally-mobile-client.svg"
section_home_ally_partnerMobileImage="/static/images/home-sec-ally-mobile-partner.png"
section_home_demo_oneLineHeader=どんな問題でも私たちが解決します
section_home_demo_header[]=ご不明な点がございましたら
section_home_demo_header[]=私たちにお任せください
section_home_demo_subtitle=お問い合わせ内容に応じて、弊社の担当よりご連絡させていただきます。
section_home_demo_image[]="/static/images/demo-section-image.svg"
section_home_demo_sentMsg=この度はお問い合わせメールをお送りいただきありがとうございます。後ほど、担当者よりご連絡をさせていただきます。
;features
section_features_shouldRender=true
; Expand
section_features_expand_hero_header=開拓の加速
section_features_expand_hero_subheader=Expand
section_features_expand_hero_image="/static/images/features-expand-hero.svg"
section_features_expand_hero_title[]=AIでマーケティング業務支援
section_features_expand_hero_subtitle[]=Data Science and Artificial Intelligence
section_features_expand_hero_desc[]=データサイエンス、機械学習、
人工知能のコミュニケーションチャンネルを通じて、
より手軽に未来の消費者の行動を予測します。
また、OmniSegmentの個人化による最適な配信時間を利用して、特定された時間に観客とコンタクトをとり、
さらにAIが進める商品でマーケティングを個人化することで売り上げの大幅アップを後押しします。
section_features_expand_hero_buttonText[]=AIについて詳しく知る
section_features_expand_hero_title[]=システム連携
section_features_expand_hero_subtitle[]=Integration
section_features_expand_hero_desc[]=APIとpluginsカスケードを利用して多方面でメーカーの資料とデータを取引し、簡単なドラッグ操作を通して
カスタマイズしたプロセスマシーンを造り上げます。
そしてBIチャートと結合し、即座にKPI指数をチェックして収益を増加させます。
section_features_expand_hero_buttonText[]=実例の共有
section_features_expand_content_firstFeature_header=AIでマーケティング業務支援
section_features_expand_content_firstFeature_headDesc=データサイエンス、機械学習、人工知能のコミュニケーションチャンネルを通じて、より手軽に未来の消費者の行動を予測します。
また、OmniSegmentの個人化による最適な配信時間を利用して、
特定された時間に観客とコンタクトをとり、さらにAIが進める商品でマーケティングを個人化することで
売り上げの大幅アップを後押しします。
section_features_expand_content_firstFeature_detail_1st_title=パーソナライズド日時
section_features_expand_content_firstFeature_detail_1st_subtitle=""
section_features_expand_content_firstFeature_detail_1st_image="/static/images/features-expand-1stFeature-1.svg"
section_features_expand_content_firstFeature_detail_1st_desc[]=私たちは毎日無数のマーケティングメッセージを受け取ります、
あなたのブランドをどのように売り出すか、
OmniSegmentはAI知能を使用して分析し、
すべての顧客がホームページを訪れた時間と個人化したスケジュール
コミュニケーションを理解してクリック率を30%以上へ押し上げるのに効果的です。
section_features_expand_content_firstFeature_detail_2nd_title=パーソナライズド推薦
section_features_expand_content_firstFeature_detail_2nd_subtitle=""
section_features_expand_content_firstFeature_detail_2nd_image="/static/images/features-expand-1stFeature-2.svg"
section_features_expand_content_firstFeature_detail_2nd_desc[]=人気商品、最近閲覧したもの、特定カテゴリー、類似品の購入、
類似品の閲覧、買い物カート内の商品、閲覧数が多い商品、
消費者との有効なコミュニケーションなど多種の推薦算出法によって
推薦のエンジンを起動し、大幅にカートへの追加率をアップさせます。
それと同時に20~35%のマーケティング担当による素材制作時間も短縮させることができます。
section_features_expand_content_firstFeature_detail_3rd_title=AI予測高購入確率顧客グループ
section_features_expand_content_firstFeature_detail_3rd_subtitle=""
section_features_expand_content_firstFeature_detail_3rd_image="/static/images/features-expand-1stFeature-3.svg"
section_features_expand_content_firstFeature_detail_3rd_desc[]=過去の足跡を通し、頻度と消費記録から顧客を分析し、購入する可能性の高い消費者を探し出します。
AIが無駄なコミュニケーションを省き、マーケティング担当が他の
マーケティング戦略に関する作業に集中できるよう、サポートします。
section_features_expand_content_secondFeature_header=システム連携
section_features_expand_content_secondFeature_headDesc=APIとpluginsカスケードを利用して多方面でメーカーの資料とデータを取引し、簡単なドラッグ操作を通してカスタマイズしたプロセスマシーンを造り上げます。
そしてBIチャートと結合し、即座にKPI指数をチェックして収益を増加させます。
section_features_expand_content_secondFeature_detail_1st_title=ワンストップデータ統合
section_features_expand_content_secondFeature_detail_1st_subtitle=大量データの断片化を解決
section_features_expand_content_secondFeature_detail_1st_image="/static/images/features-expand-2ndFeature-1.svg"
section_features_expand_content_secondFeature_detail_1st_desc[]=簡単なシステム連携とワンストップのデータ統合をサポートし、
大量データの断片化を解決することができます。
顧客が購入する前にウェブサイトでの行動を収集から、
複数のチャネルアプローチ、購入後のアフターサービスまで、
消費者の一人ひとりのニーズと好みを把握します。
section_features_expand_content_secondFeature_detail_2nd_title=多次元取引パートナー
section_features_expand_content_secondFeature_detail_2nd_subtitle=""
section_features_expand_content_secondFeature_detail_2nd_image="/static/images/features-expand-2ndFeature-2.png"
section_features_expand_content_secondFeature_detail_2nd_desc[]=複雑な設定は必要なく、OmniSegmentが開放するAPIシステムを通してデータをまとめ、多次元の取引先とマーケティングツールからすべての
データを同期化し、フレキシブルにデータをインポート、
またはエクスポートします。
section_features_expand_content_secondFeature_detail_3rd_title=無痛連携
section_features_expand_content_secondFeature_detail_3rd_subtitle=資料のロック解除し再応用
section_features_expand_content_secondFeature_detail_3rd_image="/static/images/features-expand-2ndFeature-3.svg"
section_features_expand_content_secondFeature_detail_3rd_desc[]=豊富な経験から、無理のない連携をサポートし、
会員データの取りこぼしを防ぎます。
また、新規会員登録から会員のすべての足跡まで完璧に統合し、
会員の再購入を促します。
正確にパーソナライズした商品を効果的な時間に発信させることで、
マーケティングの包括的な状況分析に役立ちます。
section_features_expand_content_secondFeature_detail_4th_title=多方チャンネル
section_features_expand_content_secondFeature_detail_4th_subtitle=すべてのコミュニケーションチャンスを網羅
section_features_expand_content_secondFeature_detail_4th_image="/static/images/features-expand-2ndFeature-4.svg"
section_features_expand_content_secondFeature_detail_4th_desc[]=多方チャンネルにより即時にLINE、メルマガ、SMS、アプリ等の
データを統合し、自動化したマーケティングが、
広告が費やす莫大な時間を省きます。
確実に購買額をアップさせ、
異なる取引先が各自の領域で専門的なナビゲートを行うことで、
迅速な業績アップが約束されます。
; Personalize
section_features_personalize_hero_header=カスタマイズ
section_features_personalize_hero_subheader=Personalize
section_features_personalize_hero_image="/static/images/features-personalize-hero.svg"
section_features_personalize_hero_title[]=自動化タグ付け
section_features_personalize_hero_subtitle[]=自動化タグ
section_features_personalize_hero_desc[]=消費者の過去の閲覧及び購入記録を自動でタグ付けするため、人為的にタグ付けする必要はありません。
タググループのペアリング方式にあわせ、タグ構築化がその管理に更なる直感的にデータを使いこなせます。
そして、唯一のタグカウントと失効機能を結合させ、
タグ自体に更なる意義を持たせます。
section_features_personalize_hero_buttonText[]=詳細
section_features_personalize_hero_title[]=気軽にフォーカス
section_features_personalize_hero_subtitle[]=Segmentation
section_features_personalize_hero_desc[]=50種類を超すディメンション(次元)がユーザーを
ふるいにかけ、マーケティングとターゲット市場の選択を通して多種の計算編集の除外と組み合わせます。
精度の高いマーケティングによって顧客満足度を高め、
プログラミングができなくても、
自動化シナリオを創造することを可能にします。
更に、簡単な操作による自動スケジューリングで、
消費者とのコミュニケーション齟齬を防止することができます。
section_features_personalize_hero_buttonText[]=詳細
section_features_personalize_content_firstFeature_header=自動化タグ付け
section_features_personalize_content_firstFeature_headDesc=消費者の過去の閲覧及び購入記録を自動でタグ付けするため、人為的にタグ付けする必要はありません。
タググループのペアリング方式にあわせ、タグ構築化がその管理に更なる直感的にデータを使いこなせます。
そして、唯一のタグカウントと失効機能を結合させ、タグ自体に更なる意義を持たせます。
section_features_personalize_content_firstFeature_detail_1st_title=顧客の好みに自動で目印
section_features_personalize_content_firstFeature_detail_1st_subtitle=""
section_features_personalize_content_firstFeature_detail_1st_image="/static/images/features-personalize-1stFeature-1.svg"
section_features_personalize_content_firstFeature_detail_1st_desc[]=タグ記録のブラウザを通し、あるタイプの商品を購入したことがある顧客をタグで分類します。
すべて自動でタグ付けするため、手動での処理は一切必要ありません。
section_features_personalize_content_firstFeature_detail_2nd_title=タグ回数の具体化
section_features_personalize_content_firstFeature_detail_2nd_subtitle=""
section_features_personalize_content_firstFeature_detail_2nd_image="/static/images/features-personalize-1stFeature-2.svg"
section_features_personalize_content_firstFeature_detail_2nd_desc[]=消費者がホームページ上で閲覧している時間とクリック数が別々にタグ
付けされるように、すべてのカテゴリーが別個のタグを擁します。
非常に複雑でランダムな資料の中からどのように有益な情報を見つけ出すのかというと、回数をカウントする機能を通して、消費者がワンピースを250回、ズボンを120回閲覧した、となれば、
顧客の傾向がすぐさまわかり、より深い客層の分析が進められます。
section_features_personalize_content_firstFeature_detail_3rd_title=失効機能時間価値の特出化
section_features_personalize_content_firstFeature_detail_3rd_subtitle=""
section_features_personalize_content_firstFeature_detail_3rd_image="/static/images/features-personalize-1stFeature-3.svg"
section_features_personalize_content_firstFeature_detail_3rd_desc[]=OmniSegmentはタグの失効日時を設定し、タグが最新の顧客嗜好に反応するようにします。
人の興味は変りやすく、顧客の好みも時とともに変わっていきます。
途切れなくタグを増やしていくと、時間とともにシステムの歴史が積み重なり、管理が困難になります。
section_features_personalize_content_secondFeature_header=気軽にフォーカス
section_features_personalize_content_secondFeature_headDesc=50種類を超すディメンション(次元)がユーザーをふるいにかけ、マーケティングとターゲット市場の選択を通して多種の計算編集の除外と組み合わせます。
精度の高いマーケティングによって顧客満足度を高め、プログラミングができなくても、自動化シナリオを創造することを可能にします。更に、簡単な操作による自動スケジューリングで、
消費者とのコミュニケーション齟齬を防止することができます。
section_features_personalize_content_secondFeature_detail_1st_title=50+多次元分析
section_features_personalize_content_secondFeature_detail_1st_subtitle=""
section_features_personalize_content_secondFeature_detail_1st_image="/static/images/features-personalize-2ndFeature-1.svg"
section_features_personalize_content_secondFeature_detail_1st_descIsTable=true
section_features_personalize_content_secondFeature_detail_1st_desc=最終イベント時間,最終転換時間,閲覧コンテンツグループ名,最終ログイン時間,最終相対転換日数,クリックした商品名,最終相対ログイン日数,最終閲覧時間,閲覧ページ...
section_features_personalize_content_secondFeature_detail_2nd_title=技術は必要なし
section_features_personalize_content_secondFeature_detail_2nd_subtitle=""
section_features_personalize_content_secondFeature_detail_2nd_image="/static/images/features-personalize-2ndFeature-2.svg"
section_features_personalize_content_secondFeature_detail_2nd_desc[]=10分ほどの時間で毎日、顧客が買い物カートに入れた未決済の商品があること、お客様の誕生日情報、90日間ホームページを閲覧していない会員、祝日イベントの登録をしたが購買記録がない顧客などを把握することができます。
レゴ式のインターフェイスが簡単にノードを引き延ばし、5分後に起動するため、エンジニアが必要ありません。
section_features_personalize_content_secondFeature_detail_3rd_title=相互作用率アップ
section_features_personalize_content_secondFeature_detail_3rd_subtitle=""
section_features_personalize_content_secondFeature_detail_3rd_image="/static/images/features-personalize-2ndFeature-3.svg"
section_features_personalize_content_secondFeature_detail_3rd_desc[]=ノードの引き延ばしを通じて10分で選別が完了し、個人化した内容を提供します、顧客との間の相互作用関係を延長することで、より多くの収益を上げ、ROASをアップさせます。
section_features_personalize_content_secondFeature_detail_4th_title=ターゲット顧客を理解
section_features_personalize_content_secondFeature_detail_4th_subtitle=""
section_features_personalize_content_secondFeature_detail_4th_image="/static/images/features-personalize-2ndFeature-4.svg"
section_features_personalize_content_secondFeature_detail_4th_desc[]=タグとフォーカスマーケティング区分における異なる消費者のグループでは、目標となる客層の研究と選択を通して、最も有益な顧客を探し出し、ターゲット市場でのポジションと個々の顧客への更なるマーケティング方法を推し進めることができます。
; Analyze
section_features_analyze_hero_header=分析と改善
section_features_analyze_hero_subheader=Analyze
section_features_analyze_hero_image="/static/images/features-analyze-hero.svg"
section_features_analyze_hero_title[]=データ駆動
section_features_analyze_hero_subtitle[]=Dashboard Reporting
section_features_analyze_hero_desc[]=デッシュボードと分析レポートを通し、多次元のクロス分析を迅速に進め、多数のデータ指標をもとにした評価がデータそのものをイベントの最適化に役立たせます。また、マーケティング活動の効果を正確に評価し、迅速にビジネスエネルギーを駆動し、現行のシナリオとマーケティング戦略の改善を促します。
section_features_analyze_hero_buttonText[]=詳細
section_features_analyze_hero_title[]=コンサルティングサービス
section_features_analyze_hero_subtitle[]=Consulting Service
section_features_analyze_hero_desc[]=平均マーケティング担当五年以上の経験者が一対一の
コンサルティングサービス、顧客のニーズに合致する
カスタマイズ、そして毎月の成果と顧客の専属的な
マーケティング戦略に関してプロの視点から分析し、
マーケティング担当の思考力に刺激を与え、より多くのデータによる洞察を提供します。
section_features_analyze_hero_buttonText[]=詳細
section_features_analyze_content_firstFeature_header=データ駆動
section_features_analyze_content_firstFeature_headDesc=デッシュボードと分析レポートを通し、多次元のクロス分析を迅速に進め、多数のデータ指標をもとにした
評価がデータそのものをイベントの最適化に役立たせます。
また、マーケティング活動の効果を正確に評価し、迅速にビジネスエネルギーを駆動し、現行のシナリオと
マーケティング戦略の改善を促します。
section_features_analyze_content_firstFeature_detail_1st_title=資料を役立つ情報に転換
section_features_analyze_content_firstFeature_detail_1st_subtitle=""
section_features_analyze_content_firstFeature_detail_1st_image="/static/images/features-analyze-1stFeature-1.svg"
section_features_analyze_content_firstFeature_detail_1st_desc[]=カート内にある未決済の商品について、どのタイミングで通知するのが
一番効果的か、登録後に購入歴がない会員は、
登録後、何日後の購入率が最も高いか、
ウェブサイトの訪問者の全体のうち何割がすでに登録した会員なのか、
section_features_analyze_content_firstFeature_detail_1st_desc[]=OmniSegmentは多次元の条件でデータ全体を分析し、資料を情報へと変換してひとつひとつのマーケティング戦略をサポートします。
section_features_analyze_content_firstFeature_detail_2nd_title=効果の最適化
section_features_analyze_content_firstFeature_detail_2nd_subtitle=""
section_features_analyze_content_firstFeature_detail_2nd_image="/static/images/features-analyze-1stFeature-2.svg"
section_features_analyze_content_firstFeature_detail_2nd_desc[]=顧客の輪郭を理解し、毎回マーケティング目標を設定しつつ、
PDCAを通してすべてのマーケティング戦略を更に有意義なものとします。
よくあるRFM分析、カートの購入率分析、チャンネル分析とUTMなど、ダッシュボードとレポートを通していつでも成果の分析を行うことができます。
section_features_analyze_content_secondFeature_header=コンサルティングサービス
section_features_analyze_content_secondFeature_headDesc=平均マーケティング担当五年以上の経験者が一対一のコンサルティングサービス、顧客のニーズに合致する
カスタマイズ、そして毎月の成果と顧客の専属的なマーケティング戦略に関してプロの視点から分析し、
マーケティング担当の思考力に刺激を与え、より多くのデータによる洞察を提供します。
section_features_analyze_content_secondFeature_detail_1st_title=マンツーマンサービス
section_features_analyze_content_secondFeature_detail_1st_subtitle=""
section_features_analyze_content_secondFeature_detail_1st_image="/static/images/features-analyze-2ndFeature-1.svg"
section_features_analyze_content_secondFeature_detail_1st_desc[]=科学的な方法によってユーザーとブランド経営を引き離します:
解析→観察→比較→洞察→再構築 のように、解析を行って顧客の状態を把握し、
特定のターゲットを設定します。
システムを通じて自動化プロセスを執行し、転換率を最適化して企業の成長を加速させます。
また、マーケティングのコストを削減しながらマーケティング目標の達成を実現させます。
; Communicate
section_features_communicate_hero_header=コミュニケーション
section_features_communicate_hero_subheader=Communicate
section_features_communicate_hero_image="/static/images/features-communicate-hero.svg"
section_features_communicate_hero_title[]=クロスチャンネルコミュニケーション
section_features_communicate_hero_subtitle[]=Multi-Channel Marketing
section_features_communicate_hero_desc[]=すべてのチャンネルのデータを統合している、
email、SMS、LINE、Appプッシュ、ホームページの
ポップアップメッセージやFB メッセンジャーは
ユーザーとの効果的なコミュニケーションの第一歩です!
多チャンネルのAll in oneを実現し、ユーザーへの貢献度が高く、使用頻度と転換率が最も高いチャンネルを探し出すことで、ブランドの知名度アップとメディアへの露出を後押しし、同じプラットフォームのROASを一目で余すところなく見渡せる状態にします。
section_features_communicate_hero_buttonText[]=詳細
section_features_communicate_hero_title[]=顧客を全面的に理解
section_features_communicate_hero_subtitle[]=Customer Journey and Persona
section_features_communicate_hero_desc[]=ワンストップ式にチャンネルUTMのソース、
ホームページ上での行動記録、過去の購買記録などを
含むオンラインとオフラインの顧客情報を整理し、
領域、システムを飛び越えて完全にユーザーの輪郭とその行動をあらわにします。
自動的にユーザーのホームページ外でのあらゆる身分(例:LINE友達、店舗会員)と結び付け、顧客情報を
不足のない形とします。
section_features_communicate_hero_buttonText[]=詳細
section_features_communicate_content_firstFeature_header=クロスチャンネルコミュニケーション
section_features_communicate_content_firstFeature_headDesc=すべてのチャンネルのデータを統合している、email、SMS、LINE、
Appプッシュ、ホームページのポップアップメッセージやFB メッセンジャーはユーザーとの
効果的なコミュニケーションの第一歩です!
多チャンネルのAll in oneを実現し、ユーザーへの貢献度が高く、使用頻度と転換率が最も高いチャンネルを探し出すことで、ブランドの知名度アップとメディアへの露出を後押しし、同じプラットフォームのROASを一目で余すところなく見渡せる状態にします。
section_features_communicate_content_firstFeature_detail_1st_title=ワンストップ式オールチャンネルシステム
section_features_communicate_content_firstFeature_detail_1st_subtitle=""
section_features_communicate_content_firstFeature_detail_1st_image="/static/images/features-communicate-1stFeature-1.svg"
section_features_communicate_content_firstFeature_detail_1st_desc[]=LINE、メルマガ、SMS、WEBポップアップ、APPプッシュを含む
すべてのマーケティングツールを、編集、選別、フォーカス、
全チャンネル発送と効果報告表から、各チャンネルROASを自動で
整理するので、手動で報告書を処理する必要はありません!
section_features_communicate_content_firstFeature_detail_1st_desc[]=ワンストップ式にユーザーの多チャンネルの行為とデータ、
スマートチャンネルを収集し、AIによってユーザーが最もよくクリックするコミュニケーションチャンネルを選択することができます。
チャンネルの自動ミス防止に合わせて、消費者を邪魔することなく、
コミュニケーションのチャンスを逃しません。
section_features_communicate_content_firstFeature_detail_2nd_title=顧客のリピート度と参加率アップ
section_features_communicate_content_firstFeature_detail_2nd_subtitle=""
section_features_communicate_content_firstFeature_detail_2nd_image="/static/images/features-communicate-1stFeature-2.svg"
section_features_communicate_content_firstFeature_detail_2nd_desc[]=顧客データの結び付けと顧客のリピート度を比較し、どのチャンネルを通れば迅速に効果的なコミュニケーションへと到達できるか知りたい場合、
section_features_communicate_content_firstFeature_detail_2nd_desc[]=AIスマートチャンネルがAI商品おすすめエンジンに合わせ、
5分間ほどで素材を産出します。
各顧客の多チャンネルでのクリック回数を累積し、最適なチャンネルを使用して、同時に顧客の個人化したメッセージを提供することで、参加率とホームページの情報量をアップさせ、顧客が貢献する価値を高めます。
section_features_communicate_content_firstFeature_detail_3rd_title=転換率と販売数アップ
section_features_communicate_content_firstFeature_detail_3rd_subtitle=""
section_features_communicate_content_firstFeature_detail_3rd_image="/static/images/features-communicate-1stFeature-3.svg"
section_features_communicate_content_firstFeature_detail_3rd_desc[]=最新の割引イベントと顧客が買い物カートに入れた未決済の商品についての情報を発信し、購買促進と変換率のアップに貢献します。
異なるチャンネルからマーケティング中に自動でコミュニケーション方法を切り替えて効率を高め、情報を比較するというルーティーンワークを取り除くだけでなく、多次元のコミュニケーションの機会を創造していくことで全体の収益をアップさせます。
section_features_communicate_content_secondFeature_header=顧客を全面的に理解
section_features_communicate_content_secondFeature_headDesc=ワンストップ式にチャンネルUTMのソース、ホームページ上での行動記録、過去の購買記録などを含む
オンラインとオフラインの顧客情報を整理し、領域、システムを飛び越えて完全にユーザーの輪郭とその行動をあらわにします。
自動的にユーザーのホームページ外でのあらゆる身分(例:LINE友達、店舗会員)と結び付け、顧客情報を不足のない形とします。
section_features_communicate_content_secondFeature_detail_1st_title=OMO(オンラインとオフライン)統合の実現
section_features_communicate_content_secondFeature_detail_1st_subtitle=""
section_features_communicate_content_secondFeature_detail_1st_image="/static/images/features-communicate-2ndFeature-1.svg"
section_features_communicate_content_secondFeature_detail_1st_desc[]=OmniSegmentのカスタマイズ連携システムを通し、手軽にオンラインとオフラインを統合し、顧客の軌跡を途絶えることなく追跡します。
また、OMOシーンの応用させ、消費者とのコミュニケーションの架け橋を建設し、顧客経営の時間に費やす時間を節約することができます。
section_features_communicate_content_secondFeature_detail_2nd_title=CRM情報の運用で利益をもたらす
section_features_communicate_content_secondFeature_detail_2nd_subtitle=""
section_features_communicate_content_secondFeature_detail_2nd_image="/static/images/features-communicate-2ndFeature-2.svg"
section_features_communicate_content_secondFeature_detail_2nd_desc[]=一人一人の顧客を素早く理解し、潜在しているだけの顧客から忠実な顧客まで余すところなくその輪郭を分析します。CRM顧客関係管理で完全な顧客データを作り上げ、価値のある内容を正確に発信することで顧客が再び購入する機会を促します。
section_features_communicate_content_secondFeature_detail_3rd_title=顧客の輪郭を分析
section_features_communicate_content_secondFeature_detail_3rd_subtitle=""
section_features_communicate_content_secondFeature_detail_3rd_image="/static/images/features-communicate-2ndFeature-3.svg"
section_features_communicate_content_secondFeature_detail_3rd_desc[]=即時のデータと、顧客の過去の注文記録及び基本情報を融合し、自動で
顧客の各種身分を結び付けます。顧客経営をより深めて、フォーカスしたページ内での動向を素早く理解します。
section_features_communicate_content_secondFeature_detail_4th_title=顧客の旅(カスタマージャーニー)を把握
section_features_communicate_content_secondFeature_detail_4th_subtitle=""
section_features_communicate_content_secondFeature_detail_4th_image="/static/images/features-communicate-2ndFeature-4.svg"
section_features_communicate_content_secondFeature_detail_4th_desc[]=ユーザーが進入した本源のUTM追跡を通して、同時にユーザーの軌跡の保存を開始します。対応する選別条件を提供し、より深い次元の分析を進行します。情報収集を簡易化し、素早くユーザーを理解できるより一層深い洞察力をもたらします。
;contact
section_contact_shouldRender=true
section_contact_person_header=担当者に連絡
section_contact_person_headDesc=連絡先をお知らせください。すぐにこちらから連絡いたします。
section_contact_person_question=OmniSegmentを知ったきっかけ
section_contact_person_magazine=雑誌/新聞/ネット専用欄
section_contact_person_friend=お友達を紹介
section_contact_person_search=ネット検索
section_contact_person_activities=関連イベントへの参加経験
section_contact_person_others=その他
section_contact_person_requirements=ご希望のサービス/質問内容
section_contact_person_button=すぐに送信
section_contact_person_sentMsg=この度はお問い合わせメールをお送りいただきありがとうございます。後ほど、担当者よりご連絡をさせていただきます。
;seminar
section_contact_seminar_header=オンラインセミナー
section_contact_seminar_headDesc=セミナー資料請求
section_contact_seminar_button=申し込み
section_contact_seminar_sentMsg=この度はお問い合わせメールをお送りいただきありがとうございます。
;media coverage
section_mediaCoverage_shouldRender=true
;report-1
section_mediaCoverage_report_1_header="數據淘金,博智雲端以AI 精準行銷助攻零售業數位轉型"
section_mediaCoverage_report_1_sourceDate="2021-07-27 "
section_mediaCoverage_report_1_source="《未來商務》"
section_mediaCoverage_report_1_sourceLink="https://fc.bnext.com.tw/articles/view/1555"
section_mediaCoverage_report_1_intro[]="近幾年來,電商如雨後春筍般冒出,許多實體品牌更是積極開發線上市場,但數據量大,銷售產品眾多,再加上交易資料龐雜,以往土法煉鋼靠人力用報表分析資料的做法已不再適用。"
section_mediaCoverage_report_1_intro[]="博智雲端是國內領先的顧客數據平台(Customer Data Platform,簡稱CDP)科技公司,透過大數據的搜集,以人工智慧(AI)與行銷自動化(Marketing Automation,簡稱MA)協助電商精準行銷,創造更多商機。"
;report-2
section_mediaCoverage_report_2_header="數據再利用、精準溝通不是夢!博智雲端科技打造即時化、個性化行銷管道"
section_mediaCoverage_report_2_sourceDate="2020-09-12 "
section_mediaCoverage_report_2_source="《Meet 創業小聚》"
section_mediaCoverage_report_2_sourceLink="https://meet.bnext.com.tw/articles/view/46874"
section_mediaCoverage_report_2_intro[]="McKinsey 的 2020 年九月初一份報告整理美國銀行、聯邦商務部等不同的資料源發現,美國的電子商務滲透率,在短短的2020第一季內就完成了過去十年的成長率。因為新冠肺炎的疫情威脅,越來越多人更習慣在網路上消費,然而,電商行銷人員卻十分頭疼,廣告費用越來越高昂,跟消費者溝通益發困難。"
section_mediaCoverage_report_2_intro[]="博智雲端科技看準電商行銷的痛點,打造一站式的顧客數據平台(Customer Data Platform,CDP)OmniSegment 以 AI 技術協助電商有效利用消費者的數位行為,進行消費者個人化、即時化的行銷溝通,藉此改善其數位旅程體驗,並降低電商的溝通成本。"
; ;workflow template store
; section_workflow_home_header=シナリオストック
; section_workflow_home_customerJourney=シナリオ
; section_workflow_home_popularScripts=人気のシナリオ
; section_workflow_singlePage_Header=もっと知りたい
; section_workflow_singlePage_processDescription=シナリオの説明
; section_workflow_singlePage_processRecommendations=おすすめのシナリオ
; section_workflow_singlePage_more=詳細
; section_workflow_singlePage_isMember=workflowSinglePageIsMember
; section_workflow_singlePage_sentMsg=この度はお問い合わせメールをお送りいただきありがとうございます。後ほど、担当者よりご連絡をさせていただきます。
; privacy policy
section_privacyPolicy_shouldRender=true
section_privacyPolicy_content_title=OmniSegment隱私權保護政策
section_privacyPolicy_content_intro=為提供您安心且信賴的產品、服務與資訊,OmniSegment遵循「個人資料保護法」之規定制訂本隱私權保護政策,以下將說明OmniSegment所屬之beBit TECH(以下稱本公司、我們)如何收集、處理、利用及保護您的個人資料。
section_privacyPolicy_content_articles_firstArticle_title=一、隱私權保護政策適用範圍
section_privacyPolicy_content_articles_firstArticle_desc=隱私權保護政策內容,包括您使用本公司網站服務時、您在面對連結至本公司網站的社交媒體時、參與我們舉辦之線上及線下銷售或行銷活動時,我們所收集到的個人識別資料。隱私權政策不適用於非上述範圍及非本公司所委託或參與管理的人員。
section_privacyPolicy_content_articles_secondArticle_title=二、個人資料的收集、處理及利用
section_privacyPolicy_content_articles_secondArticle_paragraph_title[]=1.我們為什麼要收集您的個人資料?用於何處?
section_privacyPolicy_content_articles_secondArticle_paragraph_desc[]=為滿足您對服務的需求,本公司基於下列之目的利用取得的個人資料,非經您同意或依照相關法律規定,我們不會將資料提供給第三人或移作其他用途。
(1)提供服務網站之功能流暢運作,管理網站和系統的安全性
(2)管理客戶、供應商及業務合作夥伴的交易、處理產品服務的訂單
(3)認證您的身份、避免未經授權使用本服務
(4)針對您的興趣及需求回應、詢問、業務行銷及訂閱服務管理
(5)為開發新產品和提升服務效能進行調查、統計與研究分析
(6)提供本公司服務相關重要資訊,於必要時主動聯繫您
(7)遵守適用法律的基礎上經營本公司的業務
section_privacyPolicy_content_articles_secondArticle_paragraph_title[]=2.我們取得哪些個人資料?如何取得?
section_privacyPolicy_content_articles_secondArticle_paragraph_desc[]=(1)您在瀏覽服務網站時,伺服器會自行記錄連線設備IP位址、使用時間、裝置類型、瀏覽器類型、作業系統類型、瀏覽及點選行為記錄…等,做為我們提升服務效能的參考依據。
(2)當您使用本公司服務時,需要提供註冊或登入服務可識別用戶之資訊,包含但不限於姓名、電話號碼、電子郵件地址…等。
(3)如您透過網站、電話、社交媒體及電子郵件向本公司提出服務相關資訊需求時,我們會保留您所提供的詳細資訊,例如∶姓名、聯絡方式、地址、公司資料、所有提及可識別之個人資料。
(4)為提供您更完善的服務,我們會收集問卷調查內容進行統計與分析,分析結果之數據及文字說明除供內部研究外,本公司將視業務需求公佈相關資料,但不涉及特定可識別個人之資訊。
(5)透過本公司的網站購買軟體、顧問服務、加值服務,如有產生線上交易及付款程序,我們會留存交易相關資料,包含但不限於訂購人個人資訊、訂購人公司資訊、付款方式及金額。
(6)如您或您所任職公司與本公司有議定共同進行業務及行銷推廣,我們會將您或您所任職公司所提供之照片和見證資訊留存利用。
section_privacyPolicy_content_articles_thirdArticle_title=三、個人資料安全之保護
section_privacyPolicy_content_articles_thirdArticle_desc=保護本公司所取得之個人資料是我們重要的經營原則,在未經您的同意之下,我們不會將您的個人資料提供予任何與本公司服務無關之第三人。但若是本公司基於善意認為係依據相關法律之要求或許可,或為保護本公司權利而進行抗辯, 則不在此限。為了加強個人資料安全之保護,本公司實施下列技術性及政策性措施,以避免非法破壞、竄改、未經授權之存取與揭露。除此之外,您應妥善保管自己登入本公司服務網站的帳號及密碼,使用完本公司服務後務必主動登出網站,並避免於網路上點擊不明來源之網址。
(1)本公司資料庫設有防火牆、防毒、及弱點掃描系統…等相關資訊安全設備及必要的安全防護措施。
(2)個人資料會儲存在獨立資料庫伺服器,與網頁伺服器分開,一般網站訪客僅會接觸到網頁伺服器,無法與被隔離的個人資料庫連線,且個人資料傳輸只能在本公司認可的機器透過SSL加密方式傳輸。
(3)只有經過授權之本公司員工才能接觸您的個人資料,且相關處理人員皆已簽定保密合約,如有違反保密義務者,將受到相關法律之處分。
(4)如因業務需求或緣於提供您更佳的服務,有必要委託第三方單位提供服務時,本公司會與該單位簽定保密協議、要求其遵守此隱私權保證政策,並採取嚴格檢查程序以確保其確實遵守。
section_privacyPolicy_content_articles_fourthArticle_title=四、個人資料之更正
section_privacyPolicy_content_articles_fourthArticle_desc=您可以透過客服中心向本公司提出個人資料之查詢、更正、停止電腦處理及利用、刪除…等需求,我們將在收到您的需求且驗證您的身份後,依相關法律規定之合理期限內盡速處理,於契約終止、解除前,我們提供您個資下載功能,您可以自行利用此功能索取個資返還,同時,本公司將於契約終止日後 14 日內刪除所保有之個人資料。
section_privacyPolicy_content_articles_fifthArticle_title=五、對外相關之連結
section_privacyPolicy_content_articles_fifthArticle_desc=本公司服務網站可能提供其他外部網站連結,如您點擊該連結進到非本公司所擁有之網站,該網站將不適用本公司之隱私權保護政策,您應參考該網站中的隱私權保護政策。
section_privacyPolicy_content_articles_sixthArticle_title=六、與第三方單位共用個人資料之政策
section_privacyPolicy_content_articles_sixthArticle_desc=本公司不會提供、交換、出售任何您的個人資料予第三方,但有法律依據、合約義務或包含但不限於以下情形者不在此限。
(1)經由您書面同意。
(2)法律明文規定。
(3)為免除您生命、身體、自由或財產上之危險。
(4)與公務機關或學術研究機構合作,基於公共利益為統計或學術研究而有必要,且資料經過本公司去個人識別化處理。
(5)當您在本公司網站的行為,可能妨礙服務、損害其他使用者時,經我們研析揭露您的個人資料是為了辨識、聯絡或採取法律行動所必要者。
section_privacyPolicy_content_articles_seventhArticle_title=七、Cookie之使用
section_privacyPolicy_content_articles_seventhArticle_desc=為維護網站使用安全、監控服務正常運作,本公司可能會使用cookie技術於您的電腦中,例如∶我們可能會使用Google Analytics協助我們進行上述工作。您可以主動停止cookie追蹤,但可能會影響您無法正常使用部份服務功能。
section_privacyPolicy_content_articles_eighthArticle_title=八、隱私權保護政策之修正
section_privacyPolicy_content_articles_eighthArticle_desc=本公司隨著市場環境變化、政府法律規定之變更,不定期修改隱私權保護政策,修改後的條款將同步更新於服務網站,當您於條款修改後繼續使用我們的服務,即視為您已同意本公司對於隱私權保護政策之修改,如您有相關疑問,可透過客服中心與我們聯絡。
; TrackingLinkForm
section_trackingLinkForm_shouldRender=true
section_trackingLinkForm_statusMap_key[]=HAS_CLICKED
section_trackingLinkForm_statusMap_text[]=クリック
section_trackingLinkForm_statusMap_key[]=HAS_NOT_CLICKED
section_trackingLinkForm_statusMap_text[]=未クリック
; TrackingEmailForm
section_trackingEmailForm_shouldRender=true
section_trackingEmailForm_statusMap_key[]=HAS_OPENED
section_trackingEmailForm_statusMap_text[]=開封
section_trackingEmailForm_statusMap_key[]=HAS_NOT_OPENED
section_trackingEmailForm_statusMap_text[]=未開封
; section_trackingEmailForm_statusMap_key[]=HAS_BEEN_SENT
; section_trackingEmailForm_statusMap_text[]=配信
; section_trackingEmailForm_statusMap_key[]=HAS_NOT_BEEN_SENT
; section_trackingEmailForm_statusMap_text[]=送信失敗
; section_trackingEmailForm_statusMap_key[]=HAS_REPLIED
; section_trackingEmailForm_statusMap_text[]=返信あり
; section_trackingEmailForm_statusMap_key[]=HAS_NOT_REPLIED
; section_trackingEmailForm_statusMap_text[]=返信なし
; node config
nodeType_TRIGGER_shape='circle'
nodeType_TRIGGER_name=トリガー
nodeType_LOGIC_shape='pentagon'
nodeType_LOGIC_name=条件
nodeType_ACTION_shape='square'
nodeType_ACTION_name=アクション
nodeType_DATASOURCE_shape='octagon'
nodeType_DATASOURCE_name=データソース
; Node Config
nodeConf_workflownodescheduler_color="#345ac2"
nodeConf_workflownodescheduler_name=スケジュール
nodeConf_workflownodeeventbeacon_color="#345ac2"
nodeConf_workflownodeeventbeacon_name=トラッキング
nodeConf_workflownodeeventapitrigger_color="#345ac2"
nodeConf_workflownodeeventapitrigger_name=外部トリガー
nodeConf_workflownodeactionemail_color="#ff6d6d"
nodeConf_workflownodeactionemail_name=メール
nodeConf_workflownodeactionsms_color="#8667d3"
nodeConf_workflownodeactionsms_name=SMS
nodeConf_workflownodeactiontagging_color="#fb8b62"
nodeConf_workflownodeactiontagging_name=タグ付け
nodeConf_workflownodedatasourcelogicUNION_color="#fd6e70"
nodeConf_workflownodedatasourcelogicUNION_disableEdit=false
nodeConf_workflownodedatasourcelogicUNION_name=全体集合
nodeConf_workflownodedatasourcelogicINTERSECTION_color="#fd8b5c"
nodeConf_workflownodedatasourcelogicINTERSECTION_disableEdit=false
nodeConf_workflownodedatasourcelogicINTERSECTION_name=部分集合
nodeConf_workflownodedatasourcelogicSUBTRACTION_color="#33a06d"
nodeConf_workflownodedatasourcelogicSUBTRACTION_disableEdit=false
nodeConf_workflownodedatasourcelogicSUBTRACTION_name=差集合
nodeConf_workflownodedatasourcelogicDIFFERENCE_color="#eaa936"
nodeConf_workflownodedatasourcelogicDIFFERENCE_disableEdit=false
nodeConf_workflownodedatasourcelogicDIFFERENCE_name=対称差
nodeConf_workflownodedatasourcelogicPASSTHROUGH_color="#365dbf"
nodeConf_workflownodedatasourcelogicPASSTHROUGH_disableEdit=false
nodeConf_workflownodedatasourcelogicPASSTHROUGH_name=パススルー
nodeConf_workflownodedatasourcebeaconNORMAL_color="#8667d3"
nodeConf_workflownodedatasourcebeaconNORMAL_name=トラッキング条件
nodeConf_workflownodedatasourcebeaconPURCHASE_color="#8667d3"
nodeConf_workflownodedatasourcebeaconPURCHASE_name=購買データ
nodeConf_workflownodedatasourcebeaconSURVEYCAKE_color="#8667d3"
nodeConf_workflownodedatasourcebeaconSURVEYCAKE_name=SurveyCake
nodeConf_workflownodedatasourcebeaconGUARANTEE_color="#8667d3"
nodeConf_workflownodedatasourcebeaconGUARANTEE_name=製品保証書
nodeConf_workflownodedatasourceweather_color="#8667d3"
nodeConf_workflownodedatasourceweather_name=天気確認
nodeConf_workflownodedatasourcebeaconREGISTRATION_color="#8667d3"
nodeConf_workflownodedatasourcebeaconREGISTRATION_name=キャンペーン登録
nodeConf_workflownodedatasourceuserattributeNORMAL_color="#8667d3"
nodeConf_workflownodedatasourceuserattributeNORMAL_name=顧客データ
nodeConf_workflownodedatasourceuserattributeSITE_color="#8667d3"
nodeConf_workflownodedatasourceuserattributeSITE_name=WEBサイト
nodeConf_workflownodedatasourceuserattributeCUSTOMFIELD_color="#8667d3"
nodeConf_workflownodedatasourceuserattributeCUSTOMFIELD_name=カスタム項目
nodeConf_workflownodetimer_color="#f0ad24"
nodeConf_workflownodetimer_name=タイマー
nodeConf_workflownodetrackingemailstatus_color="#5cbeca"
nodeConf_workflownodetrackingemailstatus_name=開封ステータス
nodeConf_workflownodetrackinglinkclick_color="#5cbeca"
nodeConf_workflownodetrackinglinkclick_name=クリックステータス
nodeConf_workflownodeactionabsplit_color="#fb8b62"
nodeConf_workflownodeactionabsplit_name=AB テスト
nodeConf_workflownodeactionlinemessage_color="#00c300"
nodeConf_workflownodeactionlinemessage_name=LINE
nodeConf_workflownodeactionrichmenu_color="#00c300"
nodeConf_workflownodeactionrichmenu_name=リッチメニュー
nodeConf_workflownodeactionwebpopup_color="#ff6d6d"
nodeConf_workflownodeactionwebpopup_name=ポップアップ
nodeConf_workflownodeactionpushnotification_color="#5cbeca"
nodeConf_workflownodeactionpushnotification_name=プッシュ通知
nodeConf_workflownodeactionpushnotificationsh99_color="#5cbeca"
nodeConf_workflownodeactionpushnotificationsh99_name=Shop99 Notification
nodeConf_workflownodeactionlinecrescendo_color="#55adff"
nodeConf_workflownodeactionlinecrescendo_name=Crescendo
nodeConf_workflownodeactionsmart_color="#fb8b62"
nodeConf_workflownodeactionsmart_name=スマート配信
nodeConf_workflownodeaiaudiences_color="#8667d3"
nodeConf_workflownodeaiaudiences_name=オーディエンススコア
nodeConf_workflownodeactionmessenger_color="#345ac2"
nodeConf_workflownodeactionmessenger_name=メッセンジャー
nodeConf_workflownodeactionfacebookta_color="#345ac2"
nodeConf_workflownodeactionfacebookta_name=Facebook広告
nodeConf_workflownodeactiongoogleta_color="#ff6d6d"
nodeConf_workflownodeactiongoogleta_name=Google広告
nodeConf_workflownodeactionpushnotification91app_color="#D23B27"
nodeConf_workflownodeactionpushnotification91app_name=91APPの1通配信
nodeConf_workflownodeactionpushnotification91appbatch_color="#D23B27"
nodeConf_workflownodeactionpushnotification91appbatch_name=91APPバッチ配信
nodeConf_workflownodeactionapicall_color="#FF8B56"
nodeConf_workflownodeactionapicall_name=カスタムチャネル
nodeConf_workflownodeinventory_color="#345ac2"
nodeConf_workflownodeinventory_name=在庫変動お知らせ
nodeConf_workflownodeactionwebpush_color="#fb8b62"
nodeConf_workflownodeactionwebpush_name=WEBプッシュ
workflowPerPage=12
tagListProfilePerPage=20
reportPerPage=20
audiencePerPage=20
nodeConf_workflownodeactionpushnotificationyappli_color="#00a9e0"
nodeConf_workflownodeactionpushnotificationyappli_name=Yappli プッシュ通知